Verkko heiluu
Noudin kirjastovaraukseni, joka yllätyksekseni sattui olemaan englanninkielinen. Ensin ajattelin palauttaa sen saman tien, mutta uteliaisuus voitti ja teksti olikin lähes helppolukuista. Kirja on John Grishamin Sooley; New York Times Best Seller.
Sooley-romaani kertoo Etelä-Sudanista kotoisin olevan Samuel Sooleyman -nimisen nuorukaisen uskomattoman tarinan. Sooley saa elämänsä tilaisuuden, kun hänet valitaan koripallojoukkueeseen, joka pelaa Yhdysvalloissa näytösluonteisessa turnauksessa. Turnauksen aikana hän saa viestin, että sisällisota on ulottunut jo hänen kotikyläänsä ja se on tuhottu, isä on kuollut, sisko kadoksissa ja äiti kahden nuorimman lapsen kanssa kamppailee uskomattomalta tuntuvan matkan Ugandaan pakolaisleirille. Minulle oli silmiä avaavaa, miten pakolaisleirillä eletään. En ollut uskoa lukemaani, kuinka tämä lopulta päättyy….
Kuin jatkoa edelliseen tarinaan, luin iltapäivälehdessä suomalaisesta 17-vuotiaasta Yhdysvalloissa koripalloa pelaavasta ihmelapsesta Miikka Muurisesta. Hän on pelannut aiemmin Espanjassa. Tähtäin on yliopistokauden jälkeen ilmoittautua NBA:n varaustilaisuuteen. Onnea matkaan!
Pelinsä kullakin
Minecraft on monien nuorten pelaajien suosiossa ympäri maailmaa. Pelissä pääsee rakentamaan vaikka mitä, samoin haasteista selviytymään esim. tulivuorista. Kun lukutaidoton pikkupelaaja saa espanjankielisen opetusversion käyttöönsä, hän saattaa tarvita hiukan apua. Epäröimättä hän pyytää kirjoittamaan sanan laava. Kysyn, mitä se on espanjaksi? Laava, kuuluu vastaus. Hmm…..alan epäillä. On se, kuuluu hieman painokkaammin. Tarkistan vaivihkaa kääntäjällä. Jep, oikeassa olet, se on espanjaksi lava.
Uuden kielen hallintaan on tehty ohjelma: Duolingo. Samoja lauseita toistetaan loputtomiin, mutta tekemällä testin välillä pääsee seuraavalle tasolle. Jos menee pari päivää, etten ehdi harjoittelemaan tätä hauskaa ja maksutonta sovellusta, saan kyynelehtiviä muistutusviestejä.
Liemessä
Olen yrittänyt vangita kastikkeenteon taitoa vaihtelevalla menestyksellä. Viikonlopun lounaalle ostin valmiin ranskalaisen klassikon Bearnaisen. Pakkauksen ohjeet oli kirjoitettu niin pienellä fontilla, että alkoi verenpaine nousemaan. Lopulta pystyin lukemaan viimeisen lauseen, joka sopii hyvin vaikka elämänohjeeksi: vältä kiehumista!
